הדשא של השכן - כמה מלים על "ההצלחה" המדהימה של "התכנית הכלכלית" של חאבייר מיליי בארגנטינה

 ההצלחה כידוע כה מדהימה, עד כדי כך שהאנליסטים של מה שמכונה כאן 'ימין כלכלי' לא יודעים את נפשם מרוב התפעלות (שזו צורה אולטרא מנומסת לומר משהו שביטוי עממי שמקומו לא יכירנו בימינו המהוגנים אומר באופן ציורי בהרבה).

מבחינתם "ההצלחה" של "התכנית הכלכלית" של מיליי היא מעבר לכל ויכוח. עובדה. האינפלציה ירדה ושירותי המדינה קוצצו. מה צריך יותר מזה חוץ מאשר להעמיק את המגמה, להרחיבה וליישמה כמובן בכל מקום בו רוצים את "הכלכלה הנכונה"?

אבל, מה לעשות, העובדות הפוכות לחלוטין, "אפילו" במשתנה המאד לא חשוב - האינפלציה.

אגב, למה במרכאות? כי "תכנית כלכלית" שמשמעותה חנק הפוטנציאל הכלכלי (המאד לא ממומש ולא רק באשמת צד אחד ובוודאי לא מיליי המציא את המציאות העגומה של הכלכלה) של ארגנטינה, זו לא תכנית כלכלית, אלא "תכנית כלכלית".

ולגבי המרכאות של "ההצלחה", נו, התפלא מהתוצאות רק מי שמאמין לדימויים ולסיפורי מעשיות.

הנה "ההצלחה" בכמה מלים בספרדית, שהופיעו כאן, אבל בעוד מקומות, עליהן חתום חוליאן בלחמר, עיתונאי-כלכלי ארגנטיני חשוב (ובארגנטינה העיתונאים הכלכליים הם ברובם אנשים שמבינים על מה הם מדברים, ובכל אופן וקודם כל הם מנסים לבסס את דבריהם על עובדות, קטע משונה, אני יודע, אבל אלו החיים, אף אחד לא מושלם) ומיד אחר כך התרגום:

Con más de 16.000 empresas cerradas, 250.000 empleos destruidos, salarios en baja del 9% y jubilaciones que retrocedieron un 25%, sostiene que el único punto de apoyo oficial es la desaceleración de la inflación. Sin embargo, relativiza ese logro: “Un 2% mensual sigue siendo altísimo”.

ובלשון קודש: 16,000 עסקים נסגרו, רבע מליון מקומות עבודה הלכו ואינם, ירידה של 9% בשכר, ירידה של 25% בפנסיות, ואינפלציה "נמוכה" של 2% בחודש (שזה כידוע הרבה יותר מ-24% בשנה, כי מי לא זוכר את שיעורי החשבון בכתה י"א, ריבית-ד'ריבית וכן הלאה).

ובהמשך המאמר של בלחמר ובמקומות אחרים, עוד מידע מאותו הסוג ובאותו הכיוון, המלמד על "ההצלחה" המדהימה של "התכנית הכלכלית" של נשיא ארגנטינה חאבייר מיליי (שזו עוד הזדמנות להודות לו מקרב לב, באמת, על תמיכתו האמיצה והחד משמעית בעם היהודי בכלל ובמדינת ישראל ובמאבקה באשפה האנושית המוכרת בשם 'חמאס' ושותפיה מהארווארד ועד לרחוב שוקן, אבל לא זה הנושא כאן, וגם לא זו הסיבה שהוא נהיה נשיא, ולא זה המבחן שלו כנשיא).

על בעיית ארגנטינה כתבתי כאן, ודיברתי כאן, מוזמנים כמובן להעמיק ולנסות להבין, ואין צורך לומר שמדובר בסוג של ניתוח ומידע שמעריצי מיליי בארץ הקודש אולי מסוגלים אבל ללא ספק לא רוצים להבין.

אלו החיים.

עד כאן מעט יותר מ-60 שניות על הדשא של השכן.